Et kort udtryk med et bagerinavn kan sige meget om, hvordan dansk slang opstår, spredes og tilskrives nogen.
Hvad gør udtrykket "Boller fra Kohberg" morsomt?
At det rimer på et kendt bagerslogan
At "boller" kan betyde både bagværk og sex
At det er bageriets egen reklametekst
At det udtales sjovt på sønderjysk
Rigtigt! Pointen er dobbelttydigheden: "boller" er både brød og slang for at have sex.
Det er dobbelttydigheden: "boller" kan betyde både bagværk og sex. Firmanavnet giver blot ordspillet en konkret ramme.
Hvad betyder verbet "at bolle" i dansk slang?
At drikke sig fuld
At prale af noget
At have sex
At pjække fra skole
Ja! "At bolle" er dansk slang for at have sex, og det er hele grundlaget for ordspillet.
"At bolle" betyder at have sex i dansk slang. Derfor bliver "boller fra Kohberg" pludselig tvetydigt.
Hvordan finder sprogforskere typisk ud af, hvem der først brugte et udtryk?
De spørger virksomheden bag navnet
De leder efter det ældste dokumenterede belæg
De spørger den, der har flest følgere på nettet
De går ud fra den mest kendte bruger
Rigtigt! Forskere jagter det tidligste daterede belæg i tekster, optagelser og opslag.
De leder efter det ældste dokumenterede belæg. Hverken firma eller kendt bruger beviser, hvem der sagde det først.
Skrab kortet for at se en fakta om slang
Mange berømte citater blev aldrig sagt af den person, der får æren for dem.
Hvorfor er det ofte svært at udpege ophavspersonen til et slangudtryk?
Udtrykket er ophavsretligt beskyttet
Ordbøger nægter at optage slang
Det opstår mundtligt og spredes før nogen skriver det ned
Kun én person kan have opfundet det
Netop! Slang lever i tale, og når det første gang skrives ned, har mange ofte brugt det længe.
Slang opstår typisk mundtligt og spredes, før nogen skriver det ned. Derfor mangler det første belæg ofte.
Hvilken institution registrerer nye ord og udtryk i dansk?
Dansk Sprognævn
Patent- og Varemærkestyrelsen
Kulturministeriet
Det Kongelige Teater
Rigtigt! Dansk Sprognævn følger og registrerer nye ord, men bestemmer ikke, hvem der har opfundet dem.
Det er Dansk Sprognævn, der registrerer nye ord. De beskriver sproget frem for at forbyde udtryk.
Vend kortet for en sprogfakta
Dansk Sprognævn registrerer hvert år hundredvis af nye ord fundet i aviser, bøger og på nettet.
Vidste du?
Slang opstår ofte mundtligt
Firmanavne i slang er firmaets opfindelse
"Boller" har to betydninger
Dansk Sprognævn forbyder slang
Citater tilskrives ofte forkert
Et slangudtryk indeholder et firmanavn. Hvad siger det om, hvem der fandt på det?
At firmaet må have opfundet det
At det stammer fra en af firmaets reklamer
Ikke noget i sig selv
At firmaet har ret til udtrykket
Korrekt! Sprogbrugere låner frit kendte navne, uden at firmaet er involveret.
Det siger ikke noget i sig selv. Folk låner ofte kendte brands i vittigheder uden firmaets medvirken.
Hvad kaldes det, når en kendt person får æren for et udtryk, andre brugte før?
Plagiat
Meme
Eponym
Fejlattribuering
Ja! Fejlattribuering er udbredt: citater hæfter sig ofte på den mest kendte bruger.
Det hedder fejlattribuering. Den kendte person behøver ikke at have kopieret noget, så det er ikke plagiat.
Hvad kaldes et udtryk, der spredes fra person til person og varieres undervejs?
Et idiom
Et meme
En jingle
Et slogan
Rigtigt! Et meme er en idé eller et udtryk, der kopieres og ændres, mens det spredes.
Det kaldes et meme. Et slogan er skabt af en afsender, mens et meme lever og ændrer sig hos brugerne.
Træk i skyderen for at afsløre en fakta
Hvor gammelt er ordet "termokande"?
"Thermos" var oprindeligt et varemærke, men blev så udbredt, at det i mange sprog blev et almindeligt ord.
Hvem opfandt selve ordet "meme"?
Tim Berners-Lee
Marshall McLuhan
Noam Chomsky
Richard Dawkins
Korrekt! Biologen Richard Dawkins fandt på ordet i bogen The Selfish Gene fra 1976.
Det var Richard Dawkins i The Selfish Gene fra 1976, længe før internettets memes.
Hvad kaldes det, når et varemærke bliver et almindeligt ord for en hel varetype?
Et eponym
Degeneration
En neologisme
Rigtigt! Et varemærke degenererer, når navnet bruges om alle varer af typen, som "termokande".
Det hedder degeneration. Et eponym er derimod et ord dannet af en persons navn.
Hvad syntes du om quizzen?
Perfekt! Alle svar rigtige!
11 af 11 rigtige
100%
Udfordr dine venner med quizzen!
Uden et kaldenavn står der »En ven«.
Vælg et andet kaldenavn.
Spørgsmål 1: Hvad gør udtrykket "Boller fra Kohberg" morsomt?
Spørgsmål 2: Hvad betyder verbet "at bolle" i dansk slang?
Spørgsmål 3: Hvordan finder sprogforskere typisk ud af, hvem der først brugte et udtryk?
Spørgsmål 4: Hvorfor er det ofte svært at udpege ophavspersonen til et slangudtryk?
Spørgsmål 5: Hvilken institution registrerer nye ord og udtryk i dansk?
Lynrunde 1
Spørgsmål 6: Et slangudtryk indeholder et firmanavn. Hvad siger det om, hvem der fandt på det?
Spørgsmål 7: Hvad kaldes det, når en kendt person får æren for et udtryk, andre brugte før?
Spørgsmål 8: Hvad kaldes et udtryk, der spredes fra person til person og varieres undervejs?
Spørgsmål 9: Hvem opfandt selve ordet "meme"?
Spørgsmål 10: Hvad kaldes det, når et varemærke bliver et almindeligt ord for en hel varetype?
Lavet med AI. Denne quiz er lavet med AI, som kan tage fejl.
