${count} new monster friend!
A line on the big screen at the end of a game of the team against the monsters, when the team made friends with more than three monsters: how many. Nobody hits the monsters, so never "beat"/"defeat". Short and cheerful.
Escreve-o como o dirias, para que encaixe onde aparece.
Mantém estas partes exatamente como estão, onde a tua língua precisar delas:
Esta forma do texto é usada com números como 0, 1.
${count} novo amigo monstro!