Barreeffama fooyya'aa yaada kenni

Afaan Ingiliffaa

Finding pictures (${number} of ${count})…

Bakka itti mul'atu

Shown while the quiz is being made, above a bar that fills up, once all its questions are written, while Tjaz finds the photos for some of them. ${number} is replaced with how many photos are ready and ${count} with how many Tjaz looks for, e.g. 'Finding pictures (2 of 4)…'

Amma Tjaz irra

Suuraaleen barbaadamaa jiru (${count} keessaa ${number})…

Akka bakka itti mul'atuuf ta'uuf, akkuma ati dubbattutti barreessi.

Kanneen kana, bakka afaan kee isaan barbaadutti, akkuma jiranitti eegi:

  • ${count}
  • ${number}

Akkamitti akka dubbifamu:

Suuraaleen barbaadamaa jiru (${count} keessaa ${number})…

Gara barreeffamootaatti deebi'i

Please turn on JavaScript