Sumer-d aḍris yifen

Taglizit

${a} is your new friend!

Anda i d-yettban

A line on the big screen at the end of a game of the team against the monsters, read by children of 6 and up: the team defended itself against the monster ${a} (a name, the same in every language) until it ran out of puff and became the team's friend. Nobody hits the monsters, so never "beat"/"defeat". Short, cheerful, "you" is the whole class.

Deg Tjaz tura

${a} yuɣal d ameddakel-nwen!

Aru-t akken i t-tqqareḍ, akken ad yemṣada d wanda i d-yettban.

Ǧǧ-iten akken llan, anda i ten-tesra tutlayt-a:

  • ${a}

Amek i yettwaɣra:

${a} yuɣal d ameddakel-nwen!

Uɣal ɣer yiḍrisen

Please turn on JavaScript