You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.
The text a player sees at the end of a quiz with a passing grade when they didn't pass, encouraging. HTML: keep <br/>. ${needed} is how many right answers were needed to pass, ${right} how many they answered right and ${count} how many questions there were, e.g. “You needed 6 right to pass, and you got 4 of 10”; write it so it reads well for any number, without a noun whose form depends on the number
Scrivilo come lo diresti tu, in modo che stia bene dove viene mostrato.
Lascia queste parti esattamente come sono, dove servono nella tua lingua:
${needed}${right}${count}<br/>
Stavolta non hai superato il quiz.<br/>Per superarlo dovevi indovinarne ${needed}, e hai indovinato ${right} su ${count}.