ʻAʻohe ʻōlelo i loaʻa
ʻŌlelo Pelekānia
Lap of honour!
Kahi e hōʻike ʻia ai
Shown on the big screen in the team game when the class has beaten the dragon, the last and biggest monster, before the quiz is over: the remaining questions are a lap of honour where every right answer sends up a firework.
Ma Tjaz i kēia manawa
Ka holo hanohano!
E kākau e like me kāu e ʻōlelo ai, i kūpono i kahi e hōʻike ʻia ai.
E like me kou makemake e mahalo ʻia ai, e laʻa me kou inoa mua a me kou inoa hope.
Hoʻi i nā kikokikona
