ʻAʻohe ʻōlelo i loaʻa
ʻŌlelo Pelekānia
Well fought, team!
Kahi e hōʻike ʻia ai
The last line at the end of a game, to the whole team: glad that they played and fought together, praise of what they did, not of being good
Ma Tjaz i kēia manawa
Ua pāʻani a pale pū ʻoukou, e ka hui!
E kākau e like me kāu e ʻōlelo ai, i kūpono i kahi e hōʻike ʻia ai.
E like me kou makemake e mahalo ʻia ai, e laʻa me kou inoa mua a me kou inoa hope.
Hoʻi i nā kikokikona