${count} new monster friend!
A line on the big screen at the end of a game of the team against the monsters, when the team made friends with more than three monsters: how many. Nobody hits the monsters, so never "beat"/"defeat". Short and cheerful.
E kākau e like me kāu e ʻōlelo ai, i kūpono i kahi e hōʻike ʻia ai.
E waiho i kēia mau mea e like pono me ko lākou ʻano, ma kahi e pono ai kāu ʻōlelo:
Hoʻohana ʻia kēia ʻano o ke kikokikona me nā helu e like me 1.
He ${count} hoaaloha moʻo hou!