Hāʻawi i kikokikona maikaʻi aʻe

ʻŌlelo Pelekānia

${label}: ${text}

Kahi e hōʻike ʻia ai

A label put before a text, with the punctuation the language puts between them, e.g. “Question 2: What is lava?” at the end of the 3D game, where label is “Question 2” and text the question. Keep both placeholders, label first as the language would write it

Ma Tjaz i kēia manawa

${label}: ${text}

Kāu kikokikona maikaʻi aʻe

E kākau e like me kāu e ʻōlelo ai, i kūpono i kahi e hōʻike ʻia ai.

E waiho i kēia mau mea e like pono me ko lākou ʻano, ma kahi e pono ai kāu ʻōlelo:

${label}
${text}

Pēnei ka heluhelu ʻana:

${label}: ${text}

Hiki ke hōʻike ʻia koʻu inoa ma ka ʻaoʻao mahalo o TjazInā he 15 makahiki a ʻoi aku kou wale nō.

Hoʻi i nā kikokikona