Cur roish teks share

Baarle

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

Raad t'eh taishbynit

Under that heading: how playing on a big screen works, in one short sentence: the TV shows the questions, and everyone takes part in the game from their own phone or laptop. "Laptop" is a portable computer: use the language's ordinary word for one (e.g. French "ordinateur portable", German "Laptop"), and for "phone" the ordinary word for a phone that its other texts on Tjaz use (e.g. Danish "telefon", German "Handy")

Er Tjaz nish

Ta'n çhellveeish soilshaghey ny feyshtyn, as ta dy chooilley pheiagh cloie marish er fone ny laptop.