Eme'ẽ peteĩ moñe'ẽrã iporãvéva

Inglyesñe'ẽ

${name} is out of puff!

Moõpa ojehechauka

Shown on the big screen when the monster has used up all its energy attacking the team, who blocked it: it sits down, tired and giggling, and then becomes the team's friend. ${name} is the monster's made-up name. "Out of puff" means out of breath, exhausted, in a friendly way.

Ko'ág̃a Tjaz-pe

${name} ikane'õmbaite!

Ehai reñe'ẽháicha, oho porã haguã oĩháme ojehechauka.

Eheja ko'ã oĩhaichaite, ne ñe'ẽ oikotevẽháme:

  • ${name}

Mba'éichapa oñemoñe'ẽ:

${name} ikane'õmbaite!

Ejevy moñe'ẽrãme

Please turn on JavaScript