You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Shown in a box to the one who made the quiz, after they gave a question a thumbs down and said it has an error, and Claude ("I") checked it, found an error and fixed it: the question in the list is now the fixed one. In the first person, as Tjaz's AI speaks
Tu as raison, il y avait bien une erreur. J’ai corrigé la question dans le quiz, et elle s’affiche maintenant dans sa nouvelle version.
