${name} is back, and it's tired.
Big, on the child's phone while the big screen counts down: the monster that hopped off with energy left comes back at once for a rematch, yawning and tired, e.g. Pili is back, and it's tired.
Écris-la comme tu le dirais, pour qu'elle convienne à l'endroit où elle s'affiche.
Garde ces éléments exactement tels quels, là où ta langue en a besoin :
${name} est de retour, et il a sommeil !