${name} will be back, tired.
Big, on the child's phone when the monster hopped off while it still had energy to attack: it comes back at once for a rematch, tired, so it's easier. Hopeful, never a defeat, e.g. Pili will be back, tired.
Écris-la comme tu le dirais, pour qu'elle convienne à l'endroit où elle s'affiche.
Garde ces éléments exactement tels quels, là où ta langue en a besoin :
${name} va revenir, tout fatigué.
