${name} will be back, tired.
Big, on the child's phone when the monster hopped off while it still had energy to attack: it comes back at once for a rematch, tired, so it's easier. Hopeful, never a defeat, e.g. Pili will be back, tired.
Escríbelo como lo dirías tú, para que encaje donde se muestra.
Mantén estos elementos tal cual, donde tu idioma los necesite:
${name} volverá, con mucho sueño.