Tjaz could not make the quiz, please try again.
An error shown when making the quiz failed
Write it as you'd say it, so it fits where it's shown.
Keep these exactly as they are, where your language needs them:
Tjaz could not make the quiz, please try again.
