${count} new monster friends!
A line on the big screen at the end of a game of the team against the monsters, when the team made friends with more than three monsters: how many. Nobody hits the monsters, so never "beat"/"defeat". Short and cheerful.
Schreib ihn so, wie du es sagen würdest, damit er an seine Stelle passt.
Übernimm diese Teile genau so, wie sie sind, wo deine Sprache sie braucht:
Diese Form des Textes wird bei Zahlen wie 0, 2, 3, 4, 5 verwendet.
${count} neue Monsterfreunde!