${count} new monster friend!
A line on the big screen at the end of a game of the team against the monsters, when the team made friends with more than three monsters: how many. Nobody hits the monsters, so never "beat"/"defeat". Short and cheerful.
Skrivit anezhi evel ma lavarfec'h, evit ma vefe a-zere el lec'h ma vez diskouezet.
Mirit ar re-mañ tre evel m'emaint, el lec'h ma ranker o lakaat en ho yezh:
Ar stumm-mañ eus an destenn a vez implijet gant niveroù evel 1, 21, 31, 41, 51.
${count} euzhvil zo deuet da vignoned!